Adaequate Uebersetzungsleistung

Ein "dass" liefern , einen halben Satz ins englische nicht übersetzen ...
(keinen Muttersprachler verwenden)
Nicht nachfragen für welches alter der Text ist im japanischen ...
Kanji oder nicht Kanji ...
van vs Van .....
Nicht zu prüfen, ob es LACMA oder LAMCA
heißt .....

i oder e

< alles adaequat >