DAS LEBEN UND DIE BAUSTELLEN

Verspätungen sind im heutigen Leben ALLTAG, sei es die S-Bahn, die Suche nach Perfektion oder der Mensch, welcher Fehler macht ...

So werben Fachlektorate / Übersetzungsbüros wie toll sie sind, jedoch schlampig arbeiten, bzw. Menschen die IHR ganzes LEBEN nur Texte bearbeiten, sei es als LEKTOR oder ÜBERSETZER ....und kein Herzblut besitzen.

Es gibt Übersetzungsbüros welche einfach nur ÜBERSETZEN und nicht DENKEN, um an KOHLE zu kommen, andere Übersetzungsbüros denken und übersetzen, diese muss man aber erstmal finden.

Somit entstehen beim Safari Buch leider VERSPÄTUNGEN, zwecks Reklamation.
Beim Redesign von der Weltreise hat man dann doch lieber mit einem denkenden Büro gearbeitet ....

Jeder möchte Geld verdienen, nicht jedem steht Geld zu ...

Ziel ist das Ziel und immer auf der Suche nach PERFEKTION

Jedoch sind wir alle nur MENSCHEN und MENSCHEN machen FEHLER